International Project EDEN ISS: Eine Fallstudie über Organisation, Chancen und Herausforderungen der strategischen Wissenschaftskommunikation in DLR – NASA Kooperation

Kurzfassung

Die Arbeit untersucht die projektinterne, internationale Kommunikation innerhalb des Projektes EDEN ISS. Der Fokus liegt dabei auf der internen Kommunikation bezüglich der externen, strategischen Öffentlichkeitsarbeit. Dabei stellen sich folgende Fragen: Wie werden kommunikative, interne Prozesse der strategischen, externen Öffentlichkeitsarbeit abgestimmt und organisiert? Wie und in welchem Zusammenspiel funktioniert die interne, strategische Kommunikationsarbeit auf internationaler Basis? Welche Chancen und Herausforderungen ergeben sich aus der internationalen Zusammenarbeit? Die Verteilung von Standorten, kulturelle Unterschiede und zeitliche Verschiebungen können das Arbeiten in internationalen Teams zwar erleichtern, aber auch einige Schwierigkeiten mitbringen. Zur Untersuchung der internen Kommunikation werden qualitative Leitfadeninterviews mit EDEN ISS Teammitgliedern geführt und anschließend mit Hilfe der Kategorienbildung anhand der inhaltlich strukturierenden, qualitativen Inhaltsanalyse analysiert. Die Ergebnisse der Arbeit zeigen, dass die Kommunikation im Team gemischt organisiert und spontan stattfindet, sowie eine Arbeitsaufteilung zur Vorbereitung der Öffentlichkeitsarbeit erfolgt. Hinsichtlich der Reichweite, Expertise und Professionalität ergeben sich aus der internationalen Kooperation viele Chancen – die Zusammenarbeit stößt durch Virtualität, Zeitverschiebung und verschiedene Arbeitsweisen aber auch an ihre Grenzen.