Test Definition for Bird Strike Tests on Full-Scale Helicopter Transparencies

Kurzfassung

The report describes the test definition for bird strike testing of full-scale helicopter transparencies in a typical 3D shape and a typical structural environment. The objective is to evaluate the improved impact behaviour of a new transparency built-up under bird strike. The test articles are supported by a frame which is connected to the test cell. The tests will be performed on a particular impact point which was evaluated by the customer. The required impact mass and velocity are determined by the project outline and the overall airworthiness requirements given by European Aviation Safety Agency (EASA). The will be used a substitute bird made of gelatine. Dieser Bericht umfasst die Definition von Vogelschlagversuchen auf die Verglasung von Hubschrauberkanzeln. Dabei soll die Testumgebung der dreidimensional gekrümmten Scheibe ähnlich der strukturellen Bedingungen der Realität gestaltet werden, um das Impactverhalten einer neuen Scheibentechnologie zu überprüfen. Dafür soll die Scheibe ähnlich dem realen Aufbau durch das Rahmenwerk der Kanzel unterstützt werden, welches wiederum an die Versuchszelle angebunden wird. Der Aufprallpunkt wurde durch den Kunden bestimmt. Die Randbedingungen in Bezug auf Impactormasse und –geschwindigkeit ergeben sich durch das Projekt bzw. die übergeordneten Bauvorschriften der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA) für schwere Helikopter (CS-29). Als Impactor werden künstliche Vogelmodelle aus Gelatine verwendet.